ENGLISH TEXT

WorldWideMilan
 (Nous, nous ne sommes pas toujours ici. Ou là)

«Maintenant, dans le petit salon, il reste ce qui reste quand il ne reste rien»It was by quoting George Perec that Museo Teo started its creative journey in 1990. And it did so by reflecting on space and memory, within a house that was going to be left soon.  «What remains when nothing remains’ are traces: dusty shadow lines belonging to paintings and furniture on walls then left bare.  In the same way our traces remain on the territory as a result of the making of a creative relationship network. Things change, people change, even the name itself (Museoteo+), perhaps time and modes change, but the essence does not alter. It is a practice whose suggestions remain also thanks to Museo Teo Artfanzine magazine.  Those bare walls briskly filled with artworks, and rooms packed with hundreds of people only to get back to their oblivion in a few hours.  That was the way in which «the third millennium museum, without any official location nor permanent collection, cross-sectional and travelling …» was born. Still today MuseoTeo+ identifies with its originary claim.
Without any definite physical space in which to display, nor to preserve artworks, Museoteo+ every time has to (must) find not only a different exhibit space: artists and works may differ, as our hosting places are not always the same – often from one day to the other. «We are (not) always here…or there»Museoteo+ does not move exhibitions, it moves its entire self and, in doing so, it lightheartedly and ironically explores social milieus through contemporary art. It gives life to an ever-shifting collective artwork, a way of living which comprises its how-to instructions.
As a mainly Milan-based reality, Museoteo+ has been working nonetheless all over Italy, but it reached as far as Shanghai, San Francisco or Tokyo. Anyhow, Museoteo+ values encounters, people and places, and their reciprocal relationships. Museoteo+ is now arrivng in Paris, where it plans to present the work of artists who research art for its relational and identitary aspects, who leave, in other words, recognizable traces, if not ever-lasting, of their work, who talk about journeys, transfers, shifts and, most of all, about people.
Milano, mondo – WorldWideMilan – is part of the program of events promoted by the Italian Institute for Culture in Paris and dedicated to the city of Milan: it won’t be an exhibiton talking about Milan, but it will deal with the world as seen from Milan, a city that aspires to become the driving force towards a worldwide culture. In the exhibition, visitors will also find all past issues of MuseoteoArtFanzine on display, but most importantly, they will confront with the artists’ researches, some already published in the magazine, or displayed in different Paris exhibitions but also some others which have been expressedly created for the Hotel de Galliffet, where the Italian Institute for Culture in Paris is located.

According with this worldview, Museoteo+ does not exclusively bring forth the experience of its originary founding core of artfellows, but in trying to make different generations meet, it sides young to broad experienced artists, each of them with common interest in narrating stories of people and places, a common way of travelling around the world, and of course the common excellence of their productions. In the exhibition Milano, Mondo/WorldWideMilan, Museoteo+ is presenting the artworks of Museoteo+ historical artists: Giovanni Bai, Carolina Gozzini, Mario Tedeschi e Klaus Guldbrandsen (Milan), Veronique Champollion (always travelling to and from Antibes and Milan) and Gea Casolaro (who lives between Rome and Paris) in but also the representatives of the younger generation as Camilla Cerea (who lives in New York) and Lorenzo Barassi (living and working in Tokyo).

Nessun commento:

Posta un commento